“相册”常见的英语表述有:“photo album” 、“album” 。
“photo album” :
这个词组中,“photo” 意思是“照片”,“album” 有“集邮簿;相册;唱片集”等意思,组合在一起,“photo album” 就明确表示“相册”,强调里面存放的是照片。例如:“I showed her my new photo album.”(我给她展示了我的新相册。)
“album” :
这个单词本身有“相册;集邮簿;签名册;唱片集”等含义,如果上下文明确是关于照片的集合,那么“album” 也可以表示“相册”。例如:“This album is full of memories.”(这本相册充满了回忆。)
在具体使用时,可以根据语境和表达习惯来选择使用“photo album” 或者“album” 来表示“相册”。