“假期愉快”常见的英语表达有:“Have a nice vacation!” 、“Have a pleasant holiday!” 、“Enjoy your vacation!” 、“Have a wonderful holiday!” 。
其中,“have a...”是一个常用的短语结构,表示“拥有一个......”。“vacation”和“holiday”都有“假期”的意思,“nice”“pleasant”“wonderful”都有“美好的、愉快的”之意,“enjoy”则有“享受、喜欢”的意思。
例如:当你和朋友分别,要祝对方假期愉快时,可以说:“Have a nice vacation! I hope you have a great time.”(假期愉快!希望你度过一段美好时光。)
在这些表达中,“Have a pleasant holiday!” 是使用较为广泛和常见的一种。
你可以根据具体的语境和交流对象,选择其中一种表达方式来传达“假期愉快”的祝愿。