“我的铅笔盒在他的手帕”可以用英语这样说:“My pencil box is on his handkerchief.”
在这个句子中,“my”表示“我的”,“pencil box”是“铅笔盒”,“is”是“是”的意思,“on”表示“在......上面”,“his”意为“他的”,“handkerchief”则是“手帕”。
如果想要更强调“在他的手帕”这个部分,可以说:“My pencil box is exactly on his handkerchief.” (我的铅笔盒恰恰在他的手帕上。)
或者突出“我的铅笔盒”:“It's my pencil box that is on his handkerchief.” (是我的铅笔盒在他的手帕上。)