晚安小笨蛋英语怎么说

“晚安小笨蛋”常见的英语表述有：“Good night, little fool.” 或者 “Good night, little dummy.”

以下是对这两种表述的解释：

“Good night”是“晚安”的常用表达，这是一个固定的短语。“little”意思是“小的”，用于修饰后面的名词。“fool”有“笨蛋、傻瓜”的意思；“dummy”也有“笨蛋、蠢货”的含义。

在英语中，当要表达亲昵或宠溺的情感时，常常会使用“little”来修饰称呼，使语气更加柔和、亲切。

例如：You are such a little fool, but I love you.（你真是个小笨蛋，但我爱你。）

所以，“晚安小笨蛋”用“Good night, little fool.” 或者 “Good night, little dummy.” 来表达都是比较恰当和自然的。