以下是几种常见的“以后我要好好努力了”的英语表达方式:
“I will strive hard from now on.”
“strive”有“努力、奋斗”的意思,“strive hard”强调努力的程度。“from now on”表示“从现在起、今后”。
“I'm going to work hard in the future.”
“be going to”常用于表示计划、打算做某事,“work hard”是“努力工作/学习”,“in the future”指“在未来、以后”。
“I will make great efforts later.”
“make great efforts”意思是“作出巨大努力”,“later”表示“后来、以后”。