“我想当个医生”常见的英语表述有:“I want to be a doctor.” 或者 “I desire to be a doctor.” 或者 “I wish to be a doctor.”
其中,“want to”是最常用、最基础的表达“想要”的短语,例如:“I want to go shopping.”(我想去购物。)
“desire to”相对更正式和书面一些,强调内心强烈的渴望,如:“He desires to achieve success.”(他渴望取得成功。)
“wish to”常带有某种愿望或期待,不一定能完全实现,比如:“I wish to have a magic wand.”(我希望有一根魔法棒。)
在表达“我想当个医生”这个意思时,“want to be”最为自然和常用,能清晰准确地传达“想要成为”的意思。