“中午问好”常见的英文表达有:“Say hello at noon” 或者 “Greet at noon” 。
以下是对这两个表达的具体解释:
“Say hello” 意思是“问好、打招呼”,“at noon” 表示“在中午”,所以 “Say hello at noon” 就是“中午问好”的意思。
“Greet” 也有“问候、打招呼”的意思,“Greet at noon” 同样可以表达“中午问好”。
例如:I always say hello to my friends at noon.(我总是在中午向我的朋友们问好。)
He likes to greet people at noon. (他喜欢在中午向人们问好。)
在实际使用中,这两种表达都能准确传达“中午问好”的含义,可以根据具体语境和个人喜好进行选择。