形容人的文章英语怎么说

“形容人的文章”可以用“An article describing people”或“A piece of writing about people”来表达。

“article”常见释义为“文章；物品；条款”，“describing”是动词“describe（描述；形容）”的现在分词形式，“An article describing people”直译为“一篇形容人的文章”。

“piece of writing”表示“一篇作品；一篇文章”，“about”有“关于”的意思，“A piece of writing about people”可理解为“一篇关于人的文章”，在一定程度上也有形容人的意思。

例如：I read an article describing people's different personalities.（我读了一篇形容人们不同性格的文章。） 或者 This is a piece of writing about people's hobbies.（这是一篇关于人们爱好的文章。）