当然了英文怎么写

“当然了”常见的英文表达有：“Sure” 、“Certainly” 、“Of course” 。

“Sure”

这个词常用于口语交流中，表示肯定、确定的意思。例如：“Can you help me?” “Sure!” （“你能帮我吗？”“当然了！”）

“Certainly”

语气较为正式，常出现在书面语或正式场合的对话中。比如：“Would you like some coffee?” “Certainly.” （“你想来点咖啡吗？”“当然了。”）

“Of course”

也是很常用的表达，强调某事是显而易见或毫无疑问的。例如：“Do you know the answer?” “Of course.” （“你知道答案吗？”“当然了。”）

这三个短语在大多数情况下可以互换使用，但在语气和使用场景上可能会有细微的差别。具体使用哪个，可以根据交流的语境和氛围来决定。