像某人一样去生活英文怎么说

“像某人一样去生活”常见的英文表述有：“Live like someone” 或者 “Live as someone does” 。

“Live like someone” 中，“like”作为介词，有“像......一样”的意思，这个短语直接表达“像某人一样生活”。

例如：“I want to live like him.”（我想像他一样生活。）

“Live as someone does” ，“as”在这里用作连词，表示“如同，像......那样”，“does”指代前面提到的人的生活方式或行为。

比如：“She tries to live as her sister does.”（她努力像她姐姐那样生活。）

这两种表述都能够准确传达“像某人一样去生活”的意思，可以根据具体语境和表达习惯进行选择使用。