“煮茧”常见的英文表述有:“Cooking cocoons” 或者 “Boiling cocoons” 。
“cook”有“煮,烹调”的意思,“boiling”则表示“沸腾,煮”,“cocoon”是“茧”的意思。
在相关的纺织业或养蚕业的英文文献中,这两种表述都较为常见。
例如:The process of cooking cocoons is crucial for silk production.(煮茧的过程对于丝绸生产至关重要。)
或者:The boiling cocoons need to be handled carefully.(煮茧需要小心处理。)