“关于爱情”常见的英语表述有:“About love” 、“Concerning love” 、“Regarding love” 。
其中,“about”是一个常用的介词,意思是“关于;大约”,“about love”是比较常见且简洁的表达。例如:“This book is about love.”(这本书是关于爱情的。)
“concerning”作介词时,有“关于;涉及”的意思,“concerning love”相对正式一些。比如:“Some thoughts concerning love.”(一些关于爱情的想法。)
“regarding”也有“关于;至于”的意思,“regarding love”在书面语或正式场合中使用较多。像:“A discussion regarding love.”(一场关于爱情的讨论。)
在具体使用时,可以根据语境和表达需要来选择。